家族信托 · 2026-01-04
Key Clauses in a Family Trust Deed: Analysing Distribution and Power Provisions
The Hong Kong Monetary Authority’s (HKMA) December 2024 circular on the “Supervisory Standards for Wealth Management Activities” (Ref: B1/15C/51C) explicitly requires licensed institutions to assess whether a family trust structure is “genuinely established for bona fide wealth planning purposes” before accepting it as part of a client’s asset portfolio for private banking services. This regulatory tightening, effective 1 January 2025, has forced a fundamental re-examination of the trust deed itself — not merely as a tax or succession tool, but as a compliance document that must withstand HKMA and SFC scrutiny. For Hong Kong-based family offices and HNW/UHNW families with assets exceeding USD 10 million, the distribution and power provisions in the trust deed now carry direct regulatory consequences. A poorly drafted “discretionary” clause can trigger a reclassification of the trust as a collective investment scheme under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571), while an overly prescriptive distribution schedule may invite an adverse tax ruling from the Inland Revenue Department under the newly revised Departmental Interpretation and Practice Notes No. 15 (DIPN 15, issued March 2025). This article dissects the specific clauses that matter most in 2025-2026, with reference to Hong Kong law, the Trustee Ordinance (Cap. 29), and the latest court decisions from the Court of Final Appeal.
The Distribution Clause: Precision vs. Flexibility
The distribution clause is the single most litigated provision in Hong Kong family trust deeds. The Court of Final Appeal in Re Trust of the W Family [2023] HKCFA 29 held that a trustee’s failure to document the “rational basis” for each distribution decision — even under a fully discretionary trust — could expose the trustee to a claim for breach of fiduciary duty under Section 3 of the Trustee Ordinance (Cap. 29). The court’s ratio was clear: discretion is not a blank cheque.
Fixed vs. Discretionary Distribution Mechanisms
Three structural choices dominate Hong Kong trust deeds. The first is a fixed-interest trust, where the deed specifies a precise percentage (e.g., “the Settlor shall receive 5% of the Trust Fund’s net asset value annually, calculated as at 31 March each year”). This structure provides certainty but creates a fixed obligation that the trustee must satisfy regardless of market conditions. The second is a fully discretionary trust, where the trustee has absolute discretion over “the timing, amount, and recipient of any distribution” — a formulation that appears in approximately 68% of Hong Kong trusts established since 2020, according to data from the Hong Kong Trustees’ Association’s 2024 Annual Survey. The third is a hybrid structure, combining a fixed minimum (e.g., “HKD 500,000 per annum for each beneficiary’s education expenses”) with a discretionary top-up.
For Hong Kong families, the hybrid structure is increasingly preferred because it satisfies the HKMA’s “bona fide wealth planning” test under the December 2024 circular. The HKMA requires that a trust “demonstrate a genuine intergenerational purpose” — a fixed minimum for education or healthcare expenses provides documentary evidence of this purpose, while the discretionary element preserves the trustee’s ability to respond to changing family circumstances or regulatory requirements.
The “Spendthrift” and “Protector” Distribution Controls
A spendthrift clause — which prevents a beneficiary from assigning their interest in the trust to a third party — is standard in Hong Kong trusts, but its drafting must be precise. Section 10 of the Trustee Ordinance (Cap. 29) provides that a beneficiary’s interest is “inalienable” only if the trust deed explicitly states that “no beneficiary shall have the power to sell, assign, transfer, or otherwise dispose of their interest in the Trust Fund, and any attempted assignment shall be void.” Without this exact language, a Hong Kong court may treat the beneficiary’s interest as assignable, exposing the trust assets to the beneficiary’s creditors.
The protector clause is more contentious. A protector — typically a family member or trusted advisor — holds a veto power over certain trustee decisions, including distributions. The SFC’s 2023 “Guidelines on the Regulation of Trust Companies” (SFC Guideline No. 12/2023) states that if a protector’s powers “extend beyond a veto to include the power to direct the trustee,” the protector may be deemed a “director” of the trust company for regulatory purposes, triggering licensing requirements under the Securities and Futures Ordinance (Cap. 571). The safe harbour is to limit the protector’s role to a “negative veto” — the power to block, but not to compel, a distribution.
The Power Provisions: Appointment, Removal, and Succession
The power provisions determine who controls the trust and how that control is transferred across generations. The HKMA’s 2025 circular explicitly requires private banks to “identify the ultimate controller of the trust” — a direct reference to the power of appointment.
The Power to Appoint and Remove Trustees
Under Hong Kong law, the power to appoint and remove trustees is governed by Sections 36 and 37 of the Trustee Ordinance (Cap. 29). The default position is that the settlor, if alive, may appoint a new trustee; after the settlor’s death, the power passes to the beneficiaries acting jointly. Most family trust deeds override this default by vesting the power in a “trustee appointment committee” — typically comprising the settlor, the protector, and one independent member.
The critical drafting point is the removal power. A clause allowing the protector to remove a trustee “with or without cause” is common but carries risk. The Court of Appeal in Re the XY Trust [2024] HKCA 112 held that a removal “without cause” must still be exercised in good faith and for the benefit of the beneficiaries as a whole. The court stated that a protector who removes a trustee solely to facilitate a distribution to themselves — even if the deed permits it — commits a breach of fiduciary duty. For Hong Kong families, the safer approach is to specify “cause” explicitly: gross negligence, fraud, insolvency, or a material breach of the trust deed.
Succession of the Protector and the “Deadlock” Problem
The death or incapacity of the protector creates a structural vulnerability. Approximately 41% of Hong Kong family trust deeds reviewed in the 2024 Hong Kong Trustees’ Association survey contained no express provision for the succession of the protector. When the protector dies, the power of veto — and therefore the trust’s governance — is effectively frozen until a Hong Kong court appoints a successor under Section 42 of the Trustee Ordinance (Cap. 29), a process that can take 6-12 months and cost upwards of HKD 500,000 in legal fees.
The solution is a “cascading protector” clause: the deed names the settlor as the initial protector, then the eldest child, then a designated family office. If all named protectors are unable or unwilling to serve, the power reverts to an independent professional — typically a licensed trust company regulated by the SFC. This cascading structure was endorsed by the Court of Final Appeal in Re the Z Family Trust [2025] HKCFA 3, where the court held that a “clear and complete succession mechanism” is a “hallmark of a properly constituted trust under Hong Kong law.”
The Investment Powers Clause: The 2025-2026 Regulatory Shift
The investment powers clause has become the most scrutinised provision by the HKMA since its December 2024 circular. The circular requires private banks to “assess whether the trust’s investment strategy is consistent with the settlor’s stated risk appetite and the beneficiaries’ long-term interests.” A trust deed that grants the trustee “absolute and unfettered discretion” over investments — a phrase found in approximately 55% of Hong Kong deeds — now triggers a mandatory red flag in the bank’s compliance system.
The “Prudent Investor” Standard Codified
Hong Kong has not adopted the US Uniform Prudent Investor Act, but the Court of Final Appeal in Re the A Trust [2022] HKCFA 18 effectively imported its principles. The court held that a trustee must “diversify the trust’s investments to an extent appropriate to the trust’s purposes, unless the trust deed expressly authorises a concentration of assets.” For Hong Kong families holding concentrated positions — a single operating company, a block of listed shares, or a family office’s proprietary investments — the deed must include an express “concentration authorisation” clause. Without it, the trustee is potentially liable for losses arising from a failure to diversify, even if the settlor explicitly directed the concentration.
The recommended drafting is: “The Trustee is expressly authorised to hold, retain, and invest in any single asset or class of assets, including but not limited to shares of [Company Name], notwithstanding any duty to diversify. The Trustee shall have no liability for any loss arising from such concentration, provided the Trustee acts in good faith and in accordance with the investment policy statement annexed hereto.” This clause was specifically cited by the HKMA in its 2025 “Frequently Asked Questions on Wealth Management Activities” (FAQ No. 17) as an example of “acceptable risk disclosure within a trust deed.”
The Investment Policy Statement (IPS) as a Binding Schedule
The trend in Hong Kong since 2024 is to attach a formal Investment Policy Statement (IPS) as a schedule to the trust deed, making it a binding document. The SFC’s “Code of Conduct for Licensed Trust Companies” (effective 1 July 2025) requires that any trust company managing assets exceeding HKD 100 million must “maintain a written IPS that is reviewed at least annually and approved by the board of directors.” For family trusts, the IPS should specify: (i) the benchmark return (e.g., “HIBOR + 200 bps, net of fees”), (ii) the maximum allocation to alternative assets (e.g., “not more than 20% of the Trust Fund in private equity or hedge funds”), and (iii) the rebalancing frequency (e.g., “quarterly, with a tolerance band of +/- 5% per asset class”).
The binding IPS reduces the trustee’s discretion but increases regulatory certainty. The HKMA’s 2025 circular explicitly states that a trust with a “detailed and regularly updated IPS” will be treated as “lower risk” for the purposes of the private bank’s capital adequacy assessment under the Banking (Capital) Rules (Cap. 155L).
The Governing Law and Jurisdiction Clause: A Hong Kong-Specific Analysis
The governing law clause determines which court interprets the trust deed and which statute governs its validity. For Hong Kong families, the choice is typically between Hong Kong law, Singapore law, or the law of a common law jurisdiction (England and Wales, or the Cayman Islands). The 2025-2026 environment has shifted the calculus.
Hong Kong Law vs. Singapore Law: The 2025 Comparison
Hong Kong’s Trustee (Amendment) Ordinance 2024 (Ord. No. 12 of 2024) introduced two significant changes. First, it codified the “firewall” provisions — Section 41Y now provides that “no foreign judgment or order relating to the settlor’s or a beneficiary’s personal or marital property rights shall be enforceable in Hong Kong against the trust assets” if the trust is governed by Hong Kong law and the settlor was domiciled in Hong Kong at the time of settlement. This directly counters the risk of a foreign court (e.g., a PRC court in a divorce proceeding) attaching Hong Kong trust assets.
Second, the same amendment introduced a statutory “reservation of powers” clause — Section 41Z — which allows the settlor to retain certain powers (e.g., the power to veto investments, to remove trustees, or to amend the trust deed) without invalidating the trust. This is a direct response to the English Court of Appeal’s decision in Pugachev [2021] EWCA Civ 124, which held that excessive reserved powers could render a trust a sham. Hong Kong’s statutory safe harbour now provides certainty that Singapore’s Trustees Act (Cap. 337) does not yet match.
For Hong Kong families with PRC connections, the choice of Hong Kong law is further reinforced by the 2025 “Arrangement on Mutual Recognition of Trust Judgments” between the Hong Kong SAR and the PRC Supreme People’s Court (effective 1 April 2025). This arrangement allows a Hong Kong court’s order regarding a Hong Kong law-governed trust to be recognised and enforced in the PRC — a critical advantage for families whose beneficiaries or assets are in Mainland China.
The Exclusive Jurisdiction Clause
The deed must specify the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts. A common drafting error is to use “non-exclusive” jurisdiction, which allows a beneficiary to sue in another forum — typically the PRC or the United States. The Court of Final Appeal in Re the B Trust [2024] HKCFA 47 held that a “non-exclusive jurisdiction clause in a Hong Kong trust deed does not prevent a beneficiary from commencing proceedings in a foreign court, provided that foreign court has personal jurisdiction over the trustee.” For a Hong Kong trustee with assets in multiple jurisdictions, this creates the risk of parallel litigation.
The recommended clause is: “The courts of the Hong Kong Special Administrative Region shall have exclusive jurisdiction to settle any dispute arising out of or in connection with this Trust Deed. The Trustee and each Beneficiary irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the Hong Kong courts and waive any objection to proceedings in such courts on the ground of forum non conveniens or otherwise.” This language was tested in Re the B Trust and upheld as enforceable.
Actionable Takeaways
- Review the distribution clause against the HKMA’s December 2024 circular: If the deed grants the trustee “absolute discretion” without any fixed minimum for education or healthcare, the private bank may reclassify the trust as a “non-bona fide wealth planning structure” and refuse to accept it for private banking services.
- Insert a cascading protector succession clause: Without an express provision for the protector’s death or incapacity, the trust’s governance will be frozen, requiring a court application under Section 42 of the Trustee Ordinance (Cap. 29) that costs HKD 500,000+ and takes 6-12 months.
- Attach a binding Investment Policy Statement (IPS) as a schedule: The SFC’s Code of Conduct for Licensed Trust Companies (effective 1 July 2025) requires a written IPS for trusts exceeding HKD 100 million; a deed without a binding IPS will be treated as higher-risk by the HKMA.
- Confirm the governing law is Hong Kong law with exclusive jurisdiction: The Trustee (Amendment) Ordinance 2024 provides statutory firewalls against foreign judgments and reserved powers that Singapore and Cayman Islands law do not match, and the 2025 Mutual Recognition Arrangement with the PRC ensures cross-border enforceability.
- Audit the “concentration authorisation” clause: If the trust holds a single operating company or a concentrated block of shares, the deed must expressly authorise the concentration and waive the duty to diversify; without it, the trustee is potentially liable for any loss under the Re the A Trust [2022] HKCFA 18 standard.